A new mattress is an investment, so what are the best mattresses for side sleepers? Here are best memory foam, hybrid, and latex mattresses.